Hi Joe,
MITRE's inspec_tools is being rolled into the saf_cli here: https://github.com/mitre/saf
For your other issues a better place to ask would be potentially here: https://github.com/vmware/dod-compliance-and-automation/ or on the chef slack channels.
From what I have read, inspec_tools might be deprecated. I am trying to run an Inspec scan from the Powershell files provided, but it isnt working. From what I can gather, i am using newer versions of chef, ruby, and the Inspec_tools, and am getting load errors.
Is there a documented replacement, or modified code to make it work on an air-gapped environment?